altyaziekle.com.
Videolara altyazı ekleyen site·2026'dan beri·Yayında, üye girişiyle kullanılıyor
Yüklenen videonun konuşmalarını yapay zekâ ile yazıya çeviren, altyazıyı stiliyle birlikte videoya gömüp indiren site.

Durum neydi
Hazır altyazı servisleri dakika başına ücret alıyor ve dosya boyutunda cömert değil. Türkçe çıktıları da her zaman kullanılabilir olmuyor.
Altyazının sadece çıkarılması yetmiyor; içerik üreticisi yazı tipini, rengini ve konumu da kendi ayarlamak istiyor.
Nasıl kurdum
Konuşmayı yazıya çeviren modeli kendi sunucumda çalıştırıyorum; fatura kullanıma göre değil, sunucu kadar.
Altyazı doğrudan videoya gömülüyor. Ayrı altyazı dosyasıyla uğraşmadan indirilen video her yerde aynı görünüyor.
Yazı tipi, renk, boyut ve konum canlı önizlemede ayarlanıyor; konum sürükle-bırak ile seçiliyor.
Yüklenen video iş bitince sunucudan siliniyor.
Dosya sınırı 500 MB. Sunucunun kaldırdığı sınır bu; fazlasını vaat edip yarıda bırakmak istemedim.
Neler yaptım
- Yükleme ve iş takibi: MP4, MOV, MKV, AVI ve WebM, 500 MB'a kadar.
- Konuşmanın yazıya çevrilmesi ve zamanlamaların videoya oturtulması.
- Metnin düzeltilebildiği, stilin canlı önizlendiği düzenleme ekranı.
- Altyazının videoya gömülmesi ve indirilebilir dosyanın üretilmesi.
- Üyelik, sunucu kurulumu, güvenli bağlantı ve yükleme sınırları.
Proje bilgileri
- Müşteri
- Kendi ürünüm
- Üstlendiğim iş
- Backend, arayüz, sunucu
- Ne zaman
- 2026'dan beri, açık
- Kullandığım araçlar
- FastAPI · Expo Web · ffmpeg
Aylık işlenen dosya sayısı ve ortalama işleme süresi sunucu kayıtlarından çıkarılacak.
Benzerini sizin için de geliştirebilirim.
Bu projeye yakın bir ihtiyacınız varsa yazın, birlikte değerlendirelim.
Projenizi konuşalım →